HEPREAN, KREIKAN JA LATINAN MUKAAN
Onko sanalla "Hebdomas" jotakin merkitystä nykypäivän ihmiselle? Ainakin sillä oli merkitystä latinalaisen raamatun tunteneelle apotille, joka pystyi todistamaan vääräksi koko Euroopassa tuhatluvun vaihteessa hysteriaa herättäneen opin silloin tulevasta ylösotosta. Kaksi vuosituhatta Kristuksen syntymästä täyttyy noin vuonna 2000. Voisiko sana liittyä jotenkin siihen? "Confirmabit autem pactum multis hebdomas una" (Dan 9:27). Latinalaisen raamatun tuntenut apotti tiesi, että juutalaisia ja Jerusalemia (Dan 9:24) koskevaa rauhaa (pactum) ei silloin vielä ollut tulossa. Onko noin vuonna 2000 tulossa juutalaisia ja Jerusalemia koskeva rauha! Kun he sanovat nyt on rauha (1 Tess 5:3)! Joku vahvistaa Jerusalemia koskevan rauhan "hebdomas una" ja ylösotto tulee!
HEPREA: "Sabu", seitsikko (Saarisalo), "shavu'a ecHaD" on nominaalimuoto ilman artikkelia.Tekstiyhteys vaatii kääntämään "seitsemän vuoden aikana" (Saarnivaara, The New Jerusalem Bible, ym.). Arafatinkin mukaan rauhan teko pitää laskea alkaen Oslon sopimuksesta syksystä 1993 ja seitsemän vuoden aikana se saavuttaisi Jerusalemin. Jerusalemin rauha koittaa ja seurakunta voittaa, saavuttaa taivaallisen Jerusalemin rauhan!
KREIKKA: Hebdomos (Novum 5, 1298), seitsemäs. Seitsemäs vuosi syksystä 1993:stä eteenpäin 1999-2000. Käytetään merkityksessä jostakin lukien seitsemäs esim. Eenok, Aadamista seitsemäs, Juuda 14. Hanok eli Eenok otettiinkin elävältä taivaaseen kuten otetaan seurakunta Jerusalemista sopimisen aikoihin, kun HEBDOMAS on kulunut! Vertaa Hedberg: UT:n kreikkalais-suomalainen sanakirja s. 134 ja Gyllenberg: *ebdomas (seitsemäs) viikko.
LATINA: "Ebdomas" vanhan latinan muoto. Hebdomas "seitsikko"; varsinaisesti taudin 7:skriittinen päivä (Streng: Latinalais-suomalainen sanakirja). Kun on kysymys vuosiviikosta varsinaisesti tautisen rauhan seitsemäs vuosi. Milloin yksi vuosiviikko alkoi ellei syksyllä 1993 Oslon sopimuksesta saavuttaen ratkaisevan loppunsa seitsemäntenä vuonna 2000! Seurakunta ei hylännyt raamatullisia laskelmia, sillä profeetta Daniel vahvistaa esittämänsä laskelman ilmoittamillaan, parhaillaan toteutuvilla tapahtumilla!
Kirkkojen ulkopuolella saamme valmistautua ylösottoon silloin kun ylösotto on tulossa. Seurakunta lähtee! Tervetuloa mukaan!
Harri Veijonen 1996 ja tarkistettu teksti 24. 4. 2000.