Uutistallennus 19. 10. 2000.

1. TEMPPELIN KULMAKIVEN ASETTAMISESTA:

Temple Mount Faithful to attempt to lay cornerstone Monday 
--------------------------------------------------------------------------------
Weekend News Today 
Lead: Kelly 
Source: WorldNetDaily 
--------------------------------------------------------------------------------
Sat Oct 14,2000 -- As violence in the Middle East escalates, an Israeli
group plans a symbolic effort to begin building the Third Temple of Israel
Monday in Jerusalem -- a move the Arab-American community calls a "very
grave provocation." In its "Vision of Redemption," the Temple Mount
Faithful Movement states its belief that the creation of the modern state
of Israel is "the beginning of the redemption of the world," which is
completed with the building of the Third Temple. 
In biblical times, the people of Israel worshipped at the temple in
Jerusalem -- the hub of Jewish activity. After Israel's enemies destroyed
the temple, it was rebuilt only to be destroyed again in 70 A.D. by the
Roman Empire. The Temple Mount and Land of Israel Faithful Movement
announced its plans yesterday to lay a cornerstone to the Third Temple in
an anointing ceremony. The event poses a threat to Muslims, as the site of
the new temple, the Temple Mount, is also the location of the Dome of the
Rock -- a Muslim mosque. 
--------------------------------------------------------------------------------


2. SIIHEN AIKAAN KUN ISRAEL JÄTETTIIN TÄYSIN YKSIN:


Kun Jenkit eivät enää auta Israelia, kukaan ei tee sitä...

On vain Kristus ja Hänen sotaväkensä, joka voi lopettaa
TÄYDEN hävityksen kauhistuksen Israelissa, mikä lienee on
alkava pian... 

U.S. rules out strategic upgrade with Israel 
--------------------------------------------------------------------------------
Weekend News Today 
Lead: Kelly 
Source: Middle East Newsline 
--------------------------------------------------------------------------------
Sun Oct 15,2000 -- The United States has SHELVED Israel's REQUEST for
upgraded strategic relations that would include massive American military
aid and increased cooperation in weapons development projects. Israeli
sources said the Clinton administration relayed its decision to the
government of Prime Minister Ehud Barak amid the current mini-war between
Israel and the Palestinian Authority. The sources said the U.S. message
was that the time was not ripe for upgraded strategic relations. A
U.S. diplomatic source said the administration has not issued a formal
decision. But the source said the White House was discussing an upgraded
strategic relationship with Israel as part of a comprehensive Middle East
peace pact. 
--------------------------------------------------------------------------------
Sanastoa: 

shelved = 

Database: enfin Key: shelve 
asettaa hyllylle (verb)  
hyllyttää (verb)  
lykätä (verb)  
olla kalteva (verb)  
panna syrjään (verb)  
varustaa hyllyillä (verb)  
viettää (verb)  

request =

Database: enfin Key: request 

anomus (noun)  
kehotus (noun)  
kysyntä (noun)  
pyyntö (noun)  
anoa (verb)  
kehottaa (verb)  
pyytää (verb)  

USA vetäytymässä Israelin takaa auttamasta. Laittomuus Isrealissa alkaa
siis saada täydet mittasuhteet. Pian räsähtää...